?

Log in

No account? Create an account
 
 
26 October 2012 @ 05:22 pm
Translation: DUET August 2012, d-SEARCH  
The research question for d-SEARCH of August's DUET Magazine was about who you're friends with within Johnny's Entertainment. I always find these answers quite interesting. In brackets is what the DUET staff added to make clear who exactly they're talking about.




Research theme: Besides the members of your own group, who do you get along well with?

NEWS
Masuda Takahisa: Nakamaru Yuichi
Koyama Keichiro: Matsumoto Koudai
Tegoshi Yuya: No one!
Kato Shigeaki: Kanjani8's Maruyama Ryuhei

KAT-TUN
Kamenashi Kazuya: Everyone
Tanaka Koki: Nagase (Tomoya)-kun
Nakamaru Yuichi: TOKIO's Kokubun Taichi-kun, V6's Inohara Yoshihiko-kun and NEWS's Masuda Takahisa
Ueda Tatsuya: No one...
Taguchi Junnosuke: TOKIO's Nagase Tomoya-kun and Arashi's Ohno Satoshi-kun

Hey!Say!JUMP
Inoo Kei: Lewis Jesse
Nakajima Yuto: Nakamaru (Yuichi)-kun
Chinen Yuri: Ohno Satoshi-kun and Matsushima Sou-kun
Takaki Yuya: Tanaka Juri
Okamoto Keito: Nakajima Kento
Yabu Kota: Tottsu (Totsuka Shota)
Yamada Ryosuke: Nakajima Kento and Kikuchi Fuma
Arioka Daiki: Hasshi (Hashimoto Ryosuke)
Yaotome Hikaru: Nakamaru (Yuichi)-kun

Kis-My-Ft2
Kitayama Hiromitsu:
Kanjani8's Okura Tadayoshi
Nikaido Takahashi: Tsuka-chan (Tsukada Ryoichi)
Tamamori Yuta: No one
Miyata Toshiya: President Tsukada! (Tsukada Ryoichi)
Yokoo Wataru: Kawai Fumito
Fujigaya Taisuke: Marius (Yo)!
Senga Kento: Okamoto Keito and Arioka Daiki

A.B.C-Z
Tsukada Ryoichi: Miyata (Toshiya) and Nika-chan (Nikaido Takashi)
Goseki Koichi: (Kitayama) Hiromitsu & Mitaya (Toshiya)
Hashimoto Ryosuke: Kanjani8's (Shibutani) Subaru-kun
Kawai Fumito: (Tatsumi) Yudai, Kiriyama (Akito), (Yokoo) Wataru, and my sempai Takki (Takizawa Hideaki) and Kamenashi (Kazuya)-kun
Totsuka Shota: Yabu (Kouta)

Sexy Zone
Marius Yo: Fujigaya Taisuke-kun
Nakajima Kento: Masuda Takahisa-kun
Sato Shori: Kishi Yuta-kun
Kikuchi Fuma: Arioka Daiki-kun & Takaki Yuya-kun
Matsushima Sou: Jinguji Yuta

Question?
Ishigaki Daisuke: Fumikyun (Kawai Fumito) and such
Fujiie Kazuyori: Kitayama (Hiromitsu)
Yodogawa Yoshihiro: Jr. Yamamoto (Ryota) and Noda (Yuya)-kun and such
Goto Hiromi: Kawashima Noeru, Nakada Hiroki, Morita Myuto, Shimekake Ryuya
Igo Akun: Tottsu (Totsuka Shota), Kanjani8's (Shibutani) Subaru-kun

noon boyz
Nozawa Yuki: Hashimoto Ryosuke
Sanada Yuma: Sakuma Daisuke

Johnny's Jr
Uchi Hiroki: Uekusa (Katsuhide)-san
Tanaka Juri: Kikuchi Fuma
Kyomoto Taiga: Morita Myuto
Matsumura Hokuto: Takaki Yuya-kun
Lewis Jesse: Inoo Kei-kun
Morimoto Shintaro: Nakamura Reia
Kouchi Yugo: Kikuchi Fuma

NYC
Nakayama Yuma: Kikuchi Fuma

B.A.D.
Kiriyama Akito: Fumikyun ♥ (Kawai Fumito)
Nakama Junta: Yama-chan (Yamada Ryosuke)

7WEST
Kotaki Nozomu: (Morimoto) Shintaro
Shigeoka Daiki: Hamada (Takahiro)-kun
Fujii Ryusei: Hasshi (Hashimto Ryosuke)
Shingaki Yuto: Jinguji (Yuta)
Kamiyama Tomohiro: Iwamoto Hikaru, Sakuma Daisuke. Watanabe Shota, Miyadate Ryota, Fukasawa Tatsuya, Abe Ryohei
Takemoto shinpei: (Morimoto) Shintaro

Hamada Takahiro w/ Veteran
Hamanaka Bunichi: Goseki (Koichi)-kun
Kikuoka Masahiro: (Shibutani) Subaru-kun
Hamada Takahiro: Tottsu (Totsuka Shota)
Muro Ryuta: Kawai (Fumito)-kun and Goseki (Koichi)-kun
Yamasaki Kunta: Miyata (Toshiya)-kun

KinKan
Kaneuchi Toma: Non-chan (Kotaki Nozomu) and Gakki (Shingaki Yuto)
Mukai Koji: (Fujii) Ryusei-kun




T/N: Also, in this article Inoo and Jesse Lewis talked about how they apparently are distant relatives?

Lewis Jesse (Johnny's Jr): Inoo Kei-kun
"I recently found out that I am a distant relative of Inoo-kun. When I told him, he said "Is that so?" (laugh). It's not only Inoo-kun, but I'm also close with other JUMP members."

Inoo Kei (Hey!Say!JUMP): Lewis Jesse
"Recently, I discovered we are distant relatives! When we met at an interview, Jesse said “We are relatives”. Back then I didn't believe him so I asked my family about it. When I contacted my grandmother after some time, she said we are related! Very distant relatives though. This is about “someone we’re close with” right? Then I want to take this chance to get closer to him!


 
 
 
flailingjoieflailingjoie on October 26th, 2012 11:16 pm (UTC)
Also, in this article Inoo and Jesse Lewis talked about how they apparently are distant relatives?

any translations???
Jackie: InooDaicometbender on October 27th, 2012 07:37 am (UTC)
I added it in the entry ^^
yuih_otakaishiyuih_otakaishi on October 27th, 2012 02:14 pm (UTC)
Uwaah! Thanks for translating all of it, and kyaah! Two of my favorites are somewhat distant relatives!

Ooh~ The ikemen blood of Inoo clan, huh?

Thanks again!
Shibarushibaru11 on December 4th, 2012 02:09 am (UTC)
can't Kami-chan just state 'Mis Snow Man' members? XDD
Jackie: Sanapicometbender on December 4th, 2012 02:20 pm (UTC)
Maybe he couldn't because it wasn't really confirmed what their group name or members would be at the time?
Or maybe he just wanted to boast about all his good friends XD
nielyngrace: Kouchi Kouchinielyngrace on February 13th, 2015 09:14 pm (UTC)
awesome!! i'm glad i found this. otsukaresama!! and thank you for sharing!