?

Log in

No account? Create an account
 
 
08 September 2017 @ 01:31 pm
Kis-My-Ft2 - Kis-My-1st album lyrics  
In this post you can find lyrics and translations for the other songs on the Kis-My-1st album, except for the singles, which I already poster earlier. I translated them for the concert, so they might be the short versions.
These might not be 100% correct and I'm pretty sure there are some typos too. So suggestions for improvement are very welcome~


[Girl is Mine]
Girl is Mine
Romaji Translation
Hey, What’s up?

What u watin’ for?
This is the departure for the new world.
Are u ready!?

Girl is mine mine mine Girl is mine mine mine
Girl is mine mine mine wow oh mine mine mine

Chika de odoru hito no Shadow
Kimi wa hitori sumi de Standing
Ore ni kizuite tameiki tsuite
Kawaranu sekai nageiteru

Yume to riaru yurasu Passion
Nigai emi de kataru Story
Dareka ga itta unmei datte
Kimi to ore ga kyuuseishu datte

Sono ude wo tsukande nanimo iwazu ni
Yoseru kuchibiru kimi wa sei wo muketa wow oh

Girl is mine mine kokoro no doa wo akete yaru
Girl is mine mine kuchibiru wa atarashii sekai no kagi
Kotoba nante iranai tsuitekoi yo
Give me your love love kuchizuke de mirai wo kaeyou

Girl is mine mine Girl is mine mine wow oh
Girl is mine mine wow oh mine mine mine

Shinya reiji doa ga Knocking
Aketa saki ni kimi no Tears
"Mou dame" datte nakikuzureta
Te wo nigiri shime Run to shadow

Iki wo kirashi kakenukeru
Biiru no tanima semaru kage
Kado wo magatta douro wa Dead end
Chikazuku sou on oitsumerareta

Sorasanai hitomi subete katarunda
Yukkuri chikazuku kimi no kuchibiru ga wow oh

Girl is mine mine kodoku na yoru ga irodzuiteku
Girl is mine mine kanjiru yo tashika ni kimi no toiki
Kako wa zenbu sutete ima wo miyou
Give me more kiss kiss kuchidzuke ga subete wo kaeru

Girl is mine mine mine Don't you worry about your future
Girl is mine mine mine
I will take you to the world that you never ever cry.

Girl is mine mine mine Girl is mine mine wow oh
Girl is mine mine mine wow oh mine mine mine

Girl is mine mine kokoro no doa wo akete yaru
Girl is mine mine kuchibiru wa atarashii sekai no kagi
Kotoba nante iranai tsuitekoi yo
Give me your love love kuchizuke de mirai wo kaeyou

Girl is mine mine mine Girl is mine mine wow oh
Girl is mine mine mine wow oh mine mine mine

Girl is, Girl is, Girl is mine
Girl is, Girl is, Girl is mine

Girl is mine.
Hey, What’s up?

What u watin’ for?
This is the departure for the new world.
Are u ready!?

Girl is mine mine mine Girl is mine mine mine
Girl is mine mine mine wow oh mine mine mine

In the basement are people's dancing Shadows
You are alone Standing in the corner
When you notice me, you sigh
Complaining that the world won't change

Dreams and reality, the swaying Passion
You tell the Story with a bitter smile
Someone said it was destiny
And that you and I are the saviors

You grabbed his arm without saying anything
Coming near your lips, you turned your back wow oh

Girl is mine mine, I'll open the door my heart
Girl is mine mine, your lips are the key to a new world
We don't need words, just follow me
Give me your love love, let's change the future with a kiss

Girl is mine mine Girl is mine mine wow oh
Girl is mine mine wow oh mine mine mine

Knocking on the door at midnight
Before it opened your Tears
"I can't", you cried brokenly
With hands clasped Run to shadow

Running until we're out of breath
To the shadow cast by buildings
Around the corner is a Dead end
The sound got closer and we were cornered

Our locked gazes said everything
Your lips were slowly moving closer wow oh

Girl is mine mine, the lonely night is set ablaze
Girl is mine mine, I certainly felt your sigh
Forget all of the past and look at the present
Give me more kiss kiss a kiss, will change everything

Girl is mine mine mine, Don't you worry about your future
Girl is mine mine mine
I will take you to the world that you never ever cry.

Girl is mine mine mine Girl is mine mine wow oh
Girl is mine mine mine wow oh mine mine mine

Girl is mine mine, I'll open the door my heart
Girl is mine mine, your lips are the key to a new world
We don't need words, just follow me
Give me your love love, let's change the future with a kiss

Girl is mine mine mine Girl is mine mine wow oh
Girl is mine mine mine wow oh mine mine mine

Girl is, Girl is, Girl is mine
Girl is, Girl is, Girl is mine

Girl is mine.


[Tabidachi no Uta]
タビダチノウタ (Tabidachi no Uta)
Romaji Translation
Chizu wo hirogete mitsuketa basho e

Bokura wa ima tabidachi mashita
Sakura ga maichiru kisetsu no naka
Yume kara genjitsu ni ugokidasu bokura no story

I believe shinjiru koto de mugen ni hirogatteku kanousei
Nigeteta hibi kara kidou shuusei
Hito wa "nanika" tsukamu tame ni arunda
Sono te nobashite afureru hodo tsukame
Yume dato omotteta yume
Wasurekaketeta atsui omoi mune ni
Saa ikou ka! You ready?

Kagayaku asu e sono hikari de terashite kure!
Tookute yume kasunde mienai toshite mo
Shinjite yuke!

(stay gold)
Kagayaku asu e sono hikari de terashite kure!
Tookute yume kasunde mienai toshite mo
Shinjite yuke!
Nagashita namida haru kaze yo sotto saratte kure!
Soshite kono sekai wo

Atatakana hikari de mitashite kure!
Laying out the map to the place you found

We are now on a journey
The cherry blossoms are dancing mid-season
Our story moves from dreams to reality

I believe there are infinite possibilities, if you just believe
Get back on track from the fled days
People walk around to grab "something"
Spread your arms to grasp the abundance
Of dreams we know as dreams
The passion in my heart is forgotten
Now, let's go! You ready?

To the shining future, let that light shine down on us!
Even if you don't see the hazy, distant dream
Keep on believing!

(stay gold)
To the shining future, let that light shine on us!
Even if you don't see the hazy, distant dream
Keep on believing!
Spring breeze, please gently carry away our shed tears!
And let this world

Be bathed by a warm light!


[Love meee (Fujigaya)]
Love meee (Fujigaya)
Romaji Translation
xxx… Toki wo tomete kono mama

Wanna be with you, Be with you
Don’t you know? Amakute nigai shizuku
I’m lovin’ you, Lovin’ you

Kowarete yuku kimi wo dakiyosereba
Chikakute tooi kyori ga

But I, I, I can do It just for love
Nureta sono kuchibiru ga majiwaru kanjou ga
Hitotoki no yume dato shite mo
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)

xxx… Subete wa ano toki kara
I’m fallin’ now, Fallin’ now
Don’t you see? Atomodori wa dekinai
I’m lovin’ you, Lovin’ you

Kowarete yuku sugata kakusanaide
Kimi no subete ga hoshii

But I, I, I can do It just for love
Furteta sono yubisaki ni kowareru kanjou ga
Itsuwari no ai dato shite mo
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)

I wanna hold u I really wanna steal u

But I, I, I can do It just for love
Nureta sono kuchibiru ga majiwaru kanjou ga
Hitotoki no yume dato shite mo
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)

I can do It just for love
Nureta sono kuchibiru ga majiwaru kanjou ga
Hitotoki no yume dato shite mo
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)

Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
xxx... Stop time, just like this

Wanna be with you, Be with you
Don't you know? Bitter sweet drop
I'm lovin' you, Lovin' you

If I held a broken you
So closeby but far away

But I, I, I can do it just for love
Even if those wet lips and intersecting feelings
Were a momentary dream
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)

xxx... Everything started that moment
I'm fallin' now, Fallin' now
Don't you see? I can't go back anymore
I'm lovin' you, Lovin' you

Don't hide your broken form
I want all of you

But I, I, I can do it just for love
My fingertip touched the broken feelings
Even if it's false love
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)

I wanna hold u I really wanna steal u

But I, I, I can do it just for love
Even if those wet lips and intersecting feelings
Were a momentary dream
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)

I can do it just for love
Even if those wet lips and intersecting feelings
Were a momentary dream
Yeah Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)
Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)
Love meee Love meee Love meee (Love or Lie)

Love meee (Love or Lie) Love meee (Love or Lie)


[Sanagi (Kitayama)]
『蛹』 (Sanagi) (Kitayama)
Romaji Translation
Dareka no sei ni shite wa

Tanin wa jibun ni dekiai shiteru
'Fuzakenja nee...' tsubuyaite uh yeah
Riaru wo sagashiteru
Uh yeah

Iya tte ita otona ni itsu kara ka kataashi tsukkonde
'Kudaranee...' hakidashita furezu uh yeah
Makeru ki wa shineenda yo
Kowarete kiesare

Ore no genkai nante tada no ichido datte
Todoichainai tte shinjitenda
Gudaguda ittenai de yuganda sekai wo
Kojiakeru tame ni habatake yeah yeah
Ima sugu kono kara yabutte

Dareka no sei ni shitara
Mirai wa kimatte yuku nante
'Konna hazu janee...' iiwake ni wa uh yeah
Mou shuushifu wo ute

Hitori wa itsumo kowakute
Mawari to ashinami awasete
'Sonna mon ka yo...' dareka ga itta uh yeah
Kinou no jibun daro
Ima kara nukedase

Ore ga jibunrashiku ikitekutsu yosa wa
Kokoro ga nozomeba mietekunda
Yowasa wo mitomete kyuukutsu na sekai wo
Kowasu tame umarekaware yeah yeah
Ima sugu kono kara yabutte

Ore no genkai nante tada no ichido datte
Todoichainai tte shinjitenda
Gudaguda ittenai de yuganda sekai wo
Kojiakeru tame ni habatake

I believe genkai nante tada no ichido datte
Todoicha inai tte shinjitenda
Yowasa wo mitomete kyuukutsu na sekai wo
Kowasu tame umarekaware yeah yeah
Ima sugu kono kara yabutte

Yeah yeah
Yeah yeah
Ima sugu kono kara yabutte

Ima sugu kono kara yabutte
Going by everyone's rules,

People dote on me
"Don't joke around..." I mutter, uh yeah
I'm searching for real things
Uh yeah

The adults I hate, since when did I become like them
"Useless..." the spit out phrase uh yeah
I'm not feeling defeated
Break out and vanish

There's only a little more until my limit
I believe I'll reach it
Without whining I'll face this distorted world
And spread my wings into it yeah yeah
I'm about to break out of my shell

If I go by everyone's rules
The future is be as expected
"This isn't what it's supposed to be..." that excuse uh yeah
I'll stop it

I'm always scared alone
I'll keep in pace with those around me
"What's wrong with that" someone said uh yeah
That's like yesterday's me
I'll to break out from now

The strength to live my own way
I'll see it when wishing from my heart
Accepting my weakness in this constrained world
I'll be reborn to break it yeah yeah
I'm about to break out of my shell

There's only a little more until my limit
I believe I'll reach it
Without whining I'll face this distorted world
And spread my wings into it

I believe there's only a little more until my limit
I believe I'll reach it
Without whining I'll face this distorted world
And spread my wings into it yeah yeah
I'm about to break out of my shell

Yeah yeah
Yeah yeah
I'm about to break out of my shell

I'm about to break out of my shell


[Catch & Go!! (Yokoo, Miyata, Nikaido, Senga)]
Catch & Go!! (Yokoo, Miyata, Nikaido, Senga)
Romaji Translation
Look up! The future is bright Oh baby

Dreams come true. Yeah!!

Zenryoku Go! Go! Go!
Genkai toppa shite hashiritsuzukeyou
Mou hitotsu Go! Zenshin shikou
Catchin’ Catchin’ Catchin’ the dream
Kanaetai yume nara kitto shinjitai mirai ni aru yo
Catchin’ Catchin’ Catchin’ tsukamitorou

Go ahead! Go ahead! Baby!!

Sawagashii machinami tomaranai subete ni
Tameiki nante tsuku kimi wa miryoku zero no enjeru
Haraita okosu kurai warawasete agetakute
Ookiku iki sutte muchuu de kusugutta

Sonnande Go! Go!
Korekara zutto saa pojitibu sengen wo
Kono sora ni kakagetara haato no yukue wo
Boku ni choudai

Zenryoku Go! Go! Go!
Genkai toppa shite hashiritsuzukeyou
Mou hitotsu Go! Zenshin shikou
Catchin’ Catchin’ Catchin’ the dream
Kanaetai yume nara kitto shinjitai mirai ni aru yo
Catchin’ Catchin’ Catchin’ tsukamitorou

Go! and Go! Baka ni natte gamushara ni
Jan jan chikyuu wo yurase
Kimi no hitomi ga shimesu hou e
Go! Go! dokomademo tsuppare!

Catchin’ my dream Feelin’ my heart
Hitori ja nai tte koto
Catchin’ my dream Feelin’ my heart
Catchin’ Catchin’ Catchin’ your heart

Zenryoku Go! Go! Go!
Genkai toppa shite hashiritsuzukeyou
Mou hitotsu Go! Zenshin shikou
Catchin’ Catchin’ Catchin’ the dream
Kanaetai yume nara kitto mou sugu sokomade kiteru
Catchin’ Catchin’ Catchin’ te wo nobasou

Look up! The future is bright Oh baby

Go ahead! Go ahead! Baby!!
Look up! The future is bright Oh baby

Dreams come true. Yeah!!

With all your might Go! Go! Go!
Keep running and break your limit
One more Go! Progressing thoughts
Catchin’ Catchin’ Catchin’ the dream
I want to believe in the future dreams will definitely come true
Catchin’ Catchin’ Catchin’ try grabbing it

Go ahead! Go ahead! Baby!!

In these noisy streets, nothing will stop
You who is sighing, attractive angel of zero
I want you to laugh so much your stomach will hurt
Take a deep breath and I'll tickle you like crazy

That's right, Go! Go!
With the declaration to be positive from now on
The whereabouts of the heart that's listed in this sky
Tell me them

With all your might Go! Go! Go!
Keep running and break your limit
One more Go! Progressing thoughts
Catchin’ Catchin’ Catchin’ the dream
I want to believe in the future dreams will definitely come true
Catchin’ Catchin’ Catchin’ try grabbing it

Go! and Go! Become an idiot and recklessly go
Janjan, to shake the earth
I’ll show your eyes
Go! Go! Run anywhere swiftly!

Catchin’ my dream Feelin’ my heart
Because you're not alone
Catchin’ my dream Feelin’ my heart
Catchin’ Catchin’ Catchin’ your heart

With all your might Go! Go! Go!
Keep running and break your limit
One more Go! Progressing thoughts
Catchin’ Catchin’ Catchin’ the dream
The dreams coming true will definitely be here soon
Catchin’ Catchin’ Catchin’ reach out your hands

Look up! The future is bright Oh baby

Go ahead! Go ahead! Baby!!


[Take Over]
Take Over
Romaji Translation
Yo... what’s up.

This is a warning to y’all. We’re taking over

We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!
We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!

Neon raito no Runway giratsuku Friday
Hitogomi no naka asu wo sagashite
Samayoitsuzuketeta ano yoru oretachi wa deatta
Just follow me souzoushii tokai no hate
Yukou konomama Let’s go koko kara
Imasara kowai mono wa nai kara

Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Go, go, go, go!!

We’ll be No. 1 yuzurenai kara kono sekai wo ubaitoru no sa
Take over! Take over! Take over! Take over!
Mezasu Wonderland tsurete yuku kara
Nigedasu ki nante sarasara nai
Take over! Take over! Take over! Jidai wo Take over

Take your breath, get your kiss
What’s next? I will take everything
And I see genzaichi? Genkaichi? Koeteku genjitsu
Sou yume dake ja owarenai
Ima iru basho ja mada tomarenai
Too bad jikan wa ugokidasu
Imasara nai sentakushi wa “Going back”

Runaway yume ni mukatte
Atomodori nante dekinai One way
Mangetsu no hikari ga oretachi no mirai wo terasu yo
So don’t worry choujou ni todoku made
Yukou mada mada C’mon
Korekara mita koto mo nai basho ga aru kara

Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Go, go, go, go!!

We’ll be No. 1 owaranai kara
Ano mirai wo tsukamitoru no sa
Take over! Take over! Take over! Take over!
Itsuka Understand wakaraseru kara
Osorete itatte hajimaranai
Take over! Take over! Take over! Sekai wo Take over

So save me kono me ni utsuru emi ano megami
You’re so amazing
Never fading itsuka ore no te ni
Kono yo no subete wo tsukau tame ni
Hashiridasou kono michi wo
Kurayami no sono saki e to
Ano yume wo Chasing haiwei wo Speeding
Saikou sokudo atsuku naru Feeling

Get your hands up!
'Cause we're taking over! 'Cause we're taking over!
We'll be No.1!
Take your Breath! Get your Kiss!
Watch out, we never stop! We're taking over!

Atsuku naru Feeling

We’ll be No. 1 yuzurenai kara kono sekai wo ubaitoru no sa
Take over! Take over! Take over! Take over!
Mezasu Wonderland tsurete yuku kara
Nigedasu ki nante sarasara nai
Take over! Take over! Take over! Jidai wo Take over

We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!
We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!


Kono Kiss de Take over
Yo... what's up.

This is a warning to y'all. We're taking over

We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!
We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!

A neon light Runway, glittering Friday
Searching for tomorrow in the crowd
I was wandering, that night we met
Just follow me let's go to the end of the noisy city like this
Let's go like this, from here
There's nothing to be scared of now

Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Go, go, go, go!!

We'll be No.1, we won't give up and grab this world
Take over! Take over! Take over! Take over!
We'll aim at Wonderland and take it
So we don't think about escaping
Take over! Take over! Take over! Take over this era

Take your breath, get your kiss
What's next? I will take everything
And I see right here? It's your limit? Go beyond reality
Right, it won't end as only a dream
We won't stop at this place we're at
Too bad time moves on
It's too late to decide "Going back"

Runaway towards the dream
We can't turn back One way
The full moon's light shines down on our future
So don't worry until we reach the summit
Let's keep going, C'mon
From here because there are places we've never seen

Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Get your hands up!
Get your hands up! Go, go, go, go!!

We'll be No.1, it's not over
We'll grab that future
Take over! Take over! Take over! Take over!
Someday we'll make you Understand
Nothing will start if you're afraid
Take over! Take over! Take over! Take over this world

So save me, the goddess smile reflected in these eyes
You're so amazing
Never fading, In order to grasp
This whole world in my hands someday
Start running on this road
To beyond that darkness
Chasing that dream, Speeding on the highway
With max speed heat up Feeling

Get your hands up!
'Cause we're taking over! 'Cause we're taking over!
We'll be No.1!
Take your Chance! Get your Kiss!
Watch out, we never stop! We're taking over!

Feelings heating up

We'll be No.1, we won't give up and grab this world
Take over! Take over! Take over! Take over!
We'll aim at Wonderland and take it
So we don't think about escaping
Take over! Take over! Take over! Take over this era

We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!
We never stop! We never stop!
Get your hands up! We never stop!


Take over with this Kiss


[Kickin it (Kitayama, Fujigaya, Tamamori)]
Kickin' it (Kitayama, Fujigaya, Tamamori)
Romaji Translation
We're gonna rise up! Kickin' it! Keep it real!

Stand up! Kickin' it! We keep it real!

Let's kick it datte oretachi Natural Born na Rock Star
Hey! Buddy, Minority dakara koso muteki no Master
Just do it! Onaji you na Everyday jya Like a Bad Actor
Yes so kangaeru yori Move it
Sou sa riyu nante After

We're gonna work hard datte Just one life
We're gonna do mou nai ah ah kyoufushin Let's kick it!

Coming up! Jamasun nara zenbu wo
Wow Ki ki ki Kickin' it!
Hora mayowazu sou keri agero
Wow Ki ki ki Kickin' it!
Now, oh karadaju ga Heart beat motometa
Coming up! Yokubou wo kaihou shiro
Wow Ki ki ki Kickin' it!

Wow Kickin' it! wow

We're gonna rise up! Kickin' it! Keep it real!
Stand up! Kickin' it! We keep it real! Let's kick it!

Coming up! Jamasun nara zenbu wo
Wow Ki ki ki Kickin' it!
Hora mayowazu sou keri agero
Wow Ki ki ki Kickin' it!
Now, oh karadaju ga Heart beat motometa
Coming up! Yokubou wo kaihou shiro
Wow Ki ki ki Kickin' it!


Just kick it now!
We're gonna rise up! Kickin' it! Keep it real!

Stand up! Kickin' it! We keep it real!

Let's kick it since we're Natural Born Rock Stars
Hey! Buddy, we're a Minority, therefore we're invincible Masters
Just do it! The same kind of Everyday Like a Bad Actor
Yes so rather than thinking, Move it
And the reason will come After

We're gonna work hard because there's Just one life
We're gonna do it, no more ah ah fear Let's kick it!

Coming up! Don't disturb, everything
Wow Ki ki ki Kickin' it!
See, kick it up without hesitating
Wow Ki ki ki Kickin' it!
Now, oh in my body my Heart beat is demanding
Coming up! Let's open up our desires
Wow Ki ki ki Kickin' it!

Wow Kickin' it! wow

We're gonna rise up! Kickin' it! Keep it real!
Stand up! Kickin' it! We keep it real! Let's kick it!

Coming up! Don't disturb, everything
Wow Ki ki ki Kickin' it!
See, kick it up without hesitating
Wow Ki ki ki Kickin' it!
Now, oh in my body my Heart beat is demanding
Coming up! Let's open up our desires
Wow Ki ki ki Kickin' it!


Just kick it now!


[Sing for you (Tamamori, Miyata, Senga)]
Sing for you (Tamamori, Miyata, Senga)
Romaji Translation
I sing for you!!


Hitomi wa itsumo Lockin' on you, Babe
Aimai na motion hirari kawashite
Sono zenshin you're marude sunshine
Sou subete special

Harisakesou na kodou wo "BANG!"
Madowaseru soburi no Lady yeah yeah yeah
Come on let's dance kanadete yo sono ai wo

One two three chikadzuku hodo ni
Tooku tobi satte iku you dayo

Everybody sing!
Sou kimi ga warau kara daremo ga utau yo
Everybody sing!
Taainai nichijou irodotte Love Love Love
Hibikaseru I love you kurikaesu melody
Everybody sing!
Hana no you ni kaoru kimi e sou zutto

Pyua na haato kazaritsukete
Sasou you na soburi no Lady
Subete wa sou "omowaku toori"
Demo yappa Special

Te no uchi wa akasanai yo ('Cause)
"Dasai kakkou misetakunai" yeah yeah yeah
Honne sae omitoushi Special Girl, Yeah

One two three chikazuku hodo ni
Honno no mama ni koishiteru

Everybody sing!
Sou kimi ga warau kara daremo ga utau yo
Everybody sing!
Kono te ni tsukamitai tada hitotsu no Love Love Love
Hibikaseru I love you oikakeru melody
Everybody sing!
Chou no you ni tobisaru kimi wo sou zutto

Umare kawatte hanarete mo
Kimi wo sagasunda
Kotoba ni wa dekinai kurai
I need you I want you my girl!

Everybody sing!
Sou kimi ga warau nara itsumademo...

Everybody sing!
Sou kimi ga warau kara daremo ga utau yo
Everybody sing!
Ta ainai nichijou irodotte Love Love Love
Hibikaseru I love you kurikaesu melody
Everybody sing!
Hana no you ni kaoru kimi e sou zutto

Sou kimi e
I sing for you!!


My eyes are always Lockin' on you, Babe
Lightly escaping the vague motion
That whole body you're like the sunshine
Yes, everything is special

My bursting heartbeat goes "BANG!"
Misleading Lady of pretense yeah yeah yeah
Come on let's dance and play with that love

One two three the closer we get
I feel like I'm drifting far away

Everybody sing!
Right, because you laugh, everyone will sing
Everybody sing!
To color the trival everyday Love Love Love
Let it resound I love you, the repeated melody
Everybody sing!
Forever to you who smells like a flower

Decorating the pure heart
To invite me, Lady of pretense
Everything is "as speculated"
But Special after all

What's out of hand cannot be revealed ('Cause)
"I don't want to show my uncool clothes" yeah yeah yeah
Even your real intentions I can foresee Special Girl, yeah

One two three the closer we get
Instinct makes me fall in love

Everybody sing!
Right, because you laugh, everyone will sing
Everybody sing!
I want to hold your hand, only one Love Love Love
Let it resound I love you, the chasing melody
Everybody sing!
Forever to you who flies away like a butterfly

Even if we're reborn and separated
I'll search for you
So much it can't be expressed by words
I need you I want you my girl!

Everybody sing!
Right, if you laugh forever...

Everybody sing!
Right, because you laugh, everyone will sing
Everybody sing!
To color the trival everyday Love Love Love
Let it resound I love you, the repeated melody
Everybody sing!
Forever to you who smells like a flower

Yes, to you


[Good night]
Good night
Romaji Translation
"Sayonara" to iu hitokoto ga nanda ka kanashii kara

Bokutachi wa itsudemo "genki de ne" toka
"Mata ne" toka iu yo ne
Yasashisa toka iu no kana
Samishiku setsunai kara
Onaji omoi sasetakunakute
Warai nagara te wo furunda

Konomama zutto, asa made zutto soba ni iraretara ii no ni

We don’t say goodbye kyou mo arigatou
So just say good night takusan no omoide wo
Kono kokoro ni dakishimete okurasete hoshiinda
Mienaku naru made
I just say good night

Nando mo furimuki nagara
Te wo furu sono egao ni
Onaji omoide ite kureru to tsutawaru kara
Tsuyoku nareru

Hanarete ite mo, donna toki demo boku wo shinjite ite hoshii

We don’t say goodbye yume de aeru kara
So just say good night me wo tojite oyasumi
Ki no hiita serifu nante bukiyou na kono boku ni
Niai ya shinai kara
I just say good night

Tatoe donna ni fuan demo
Keshite make ya shinai yo

I say good night mou nemureta kana?
You say good night sotto me wo tojireba
Sugu tonari ni iru you na sonna ki ni narerunda
Itsumo koko ni iru
So let me say good night
Let me say good night

We don’t say goodbye kyou mo arigatou
So just say good night takusan no omoide wo
Kono kokoro ni dakishimete nemurasete hoshiinda
Kimi wo omoi nagara

Let me say good night
The word "goodbye" is somehow a bit sad

So we always say things like "be well"
Or "see you later"
Could you call it something like "kindness"
Because it's lonely and sad
I don't want you to have the same feelings
As I wave my hand while smiling

Always like this, I'd like to be next to you until morning

We don't say goodbye, thank you for today too
So just say good night, the many memories
I want to embrace them in this heart and send you off
As far as I can still see you
I just say good night

Turning back countless times
To wave your hand, in that smile
You tell me you have the same feelings
That gives me strength

Even if we part, at any time I want you to trust me

We don't say goodbye, because we'll meet in our dreams
So just say good night, close your eyes, good night
Because a witty line for the clumsy me
It doesn't suit me
I just say good night

No matter what worries we face
We definitely won't be defeated

I say good night, have you fallen asleep yet?
You say good night if I gently close my eyes
I'll be with you soon, that's how much I care
I'll always be here
So let me say good night
Let me say good night

We don't say goodbye, thank you for today too
So just say good night, the many memories
I want to embrace them in this heart as I fall asleep
While thinking of you

Let me say good night


[Dancing Star]
Dancing Star
Romaji Translation
(Jump to stardom)

(Rise to stardom)

Agete One More mirai ni yuumoa
Chotto gouin demo Once More
Tsuraikurai nara kitaishite Don' cry
Kitto sagaru dake ja Can't fly

Real janai World
Tweet shita Word wa kokoro no Cloud
Negatibu nante fea janai
Share suru yori Turn to me

Mitsumero Star! Ore dake no Step!
Atsukunatte Stop! (Jump to stardom)
Kanjitero Star! Kimi dake no Step!
Samenaide Stop! (Rise to stardom)
Kagayaki wo ima menomaede
Yakitsukeru kara uketore
Star! Tomadowazu Step!
Agari kitte Stop! (Jump to stardom)
I'm Ur Dancing Star

Kodou de kanjiru Next Generation
Open Ur I's Open Ur heart
Sunao ni shinjiru New Foundation
Over again Over to U

(Jump to stardom)
(Rise to stardom)
Come on Dancing Star!

Star! Ore dake no Step!
Atsukunatte Stop! (Jump to stardom)
Kanjitero Star! Kimi dake no Step!
Samenaide Stop! (Rise to stardom)
Kagayaki wo ima menomaede
Yakitsukeru kara uketore
Star! Tomadowazu Step!
Agari kitte Stop! (Jump to stardom)

Mitsumero Dance! Mirai ni wa Trance!
Shinjite miro Sense! (Rise to stardom)
Nori demo ii janai? Yabai kurai warattereba hajimatteku
Dance! Kitai nara Trance!
Kimi dake no Sense! (Jump to stardom)

I'm Ur Dancing Star
(Jump to stardom)

(Rise to stardom)

Open it One More, humor about the future
A little aggressive but Once more
If it's tough, keep on hoping Don't cry
You'll surely get down because youCan't fly

This World isn't Real
The Word that Tweets, a Cloud in your heart
Being negative is not fair
Rather than you Share, Turn to me

Look at this Star! Only my Step!
It's getting hot Stop! (Jump to stardom)
Feel that Star! Only my Step!
Don't wake up Stop! (Rise to stardom)
It's shining right in front of you now
Accept it because it's scorching
Star! Don't get lost Step!
Stop rising Stop! (Jump to stardom)
I'm Ur Dancing Star

Feel the Next Generation in the rhythm
Open Ur I's Open Ur Heart
Honestly believe in the New Foundation
Over again Over to U

(Jump to stardom)
(Rise to stardom)
Come on Dancing Star!

Star! Only my Step!
It's getting hot Stop! (Jump to stardom)
Feel that Star! Only my Step!
Don't wake up Stop! (Rise to stardom)
It's shining right in front of you now
Accept it because it's scorching
Star! Don't get lost Step!
Stop rising Stop! (Jump to stardom)

Look at this Dance! Future is a Trance!
Try believe Sense! (Jump to stardom)
Isn't this flow nice? Start laughing until it's unbearable
Dance! If you expect Trance!
Only your Sense! (Jump to stardom)

I'm Ur Dancing Star


[Tell me why]
Tell me why
Romaji Translation
Oh baby, never let anybody fall in love

Let me feel your smile... one more time
Tell me... Why?

Tomodachi jya taerannai (Midnight)
Mujaki ni hashagu sono egao
Ima afureru aijou (Abareru shoudou)
Kimi wa aitsu no Angel

Seishin kontororu (Funou)
Aitsu bakari miteta daro?
Mune no naka de
Ima goro donna yume miteru no?

Tell me why why konna ni suki demo
Why why mada todokanai
Oh my baby Oh my baby ima sugu ni aitai
Why why donna kotoba demo
Why why iitsukusenai
Oh my baby Oh my baby kuchibiru de todoketai My love

Sono hohoemi wa ore dake ni misete yo
Maboroshi jya tarinai aitai

Where are you? baby where's your love? Tell me...
Oh baby! Tell me why

Tell me why why konna ni suki demo
Why why mada todokanai
Oh my baby Oh my baby ima sugu ni aitai
Why why donna kotoba demo
Why why iitsukusenai
Oh my baby Oh my baby kuchibiru de todoketai My love

Kanjitai Your love

Todoketai My love
Oh baby, never let anybody fall in love

Let me feel your smile... one more time
Tell me... Why?

I can't bear being friends (Midnight)
That innocent, merry smile
My overflowing love now (Violent urges)
You are his Angel

Mind control (Impossible)
Is he all you can see?
Inside your heart
What dreams do you have now?

Tell me why why, even if I love you this much
Why why, it won't reach
Oh my baby Oh my baby I want to see you right now
Why why, no matter which words
Why why, I can't tell you anything
Oh my baby Oh my baby I want to reach your lips, My love

Show that smile only to me
An illusion is not enough, I want to see you

Where are you? baby where's your love? Tell me...
Oh baby! Tell me why

Tell me why why, even if I love you this much
Why why, it won't reach
Oh my baby Oh my baby I want to see you right now
Why why, no matter which words
Why why, I can't tell you anything
Oh my baby Oh my baby I want to reach your lips, My love

I want to feel Your love

I want to reach out My love